Qualche giorno fa ho ricevuto un piacevole messaggio sottoforma di lettera di raccomandazione da un mio cliente, un’agenzia di Londra per la quale svolgo traduzioni di marketing nel settore moda...
Leggi tutto
Il 2020 è stato un anno molto duro per tutti i professionisti del settore traduzioni. La chiusura forzata per quarantena degli stabilimenti di produzione di macchinari, degli alberghi e dei resort ha provocato un calo significativo delle richieste di traduzione in ambito tecnico...
Leggi tutto
Il processo di traduzione dei disegni AutoCAD è molto diverso dalla traduzione di altri tipi di documenti tecnici. Il problema è non soltanto la mancanza...
Leggi tutto
La settimana scorsa ho ricevuto da un cliente diretto la richiesta di tradurre dall’ inglese al russo alcuni documenti e disegni in formato pdf...
Leggi tutto
Anche a voi è capitato un periodo di rallentamento nel vostro flusso di lavoro?...
Leggi tutto